Just click on the green province button relating to where you are looking for accommodation. Then use the + and - buttons on the left hand side of the map to drill down closer to the particular area you are looking to find accommodation. Venues are highlighted by different colour markers. The colour code key chart is just under the green province buttons. If you click on any of the venue markers a small information window will appear. If you want to see the complete venue listing just click on the photo.
TIP: You can move the map around inside the window by just clicking your left mouse button and holding it down and then moving your mouse.